Google prépare la traduction en temps réel de vos conversations sur Android

Google Traduction n’a pas fini de s’étoffer: une nouvelle fonctionnalité est en préparation permettant de traduire directement vos conversations et ce en temps réel.

La firme de Mountain View veut repousser de plus en plus la barrière de la langue. Lors d’une démonstration à San Francisco, Google a ainsi fait la démonstration d’une fonctionnalité ,encore au stade de prototype, permettant une traduction en temps réel.

Le principe est ridiculement simple : dites ce que vous avez à dire et Google le traduira directement dans la langue que vous souhaitez. Cependant, la mise en place est bien moins simple. Cette nouveauté nécessitera notamment une connexion internet lors de son lancement, afin de faciliter la traduction en temps réel, tout en se basant sur une intelligence artificielle s’améliorant avec le temps.

C’est encore uniquement un projet, aucune date n’a été annoncé mais Google a déjà une idée précise du fonctionnement de cette nouveauté d’après The Verge. Le programme analysera ainsi toute votre phase au fur et à mesure de votre prononciation, puis ajoutera de la ponctuation, changera quelques mots cependant le contexte de la phrase pour une retranscription proche de ce que vous souhaitiez exprimer. Le tout à l’audio et en temps réel. Cependant, cette fonctionnalité ne prendra pas en compte les fichiers audios déjà enregistrés, seulement le son arrivant via le micro de votre smartphone, du moins au début. 

Dans un monde où l’échange est de plus en plus facilité, la dernière barrière est la langue, notamment à l’oral. Avec cette nouvelle fonctionnalité, qui arrivera “à l’avenir” sur les smartphones Android, cette dernière barrière pourrait donc bientôt tomber.

Commentaires

  • si j'ai bien compris, Google big brother qui connait déjà tout de nous, consulte tous les mails en Gmail sans autorisation, sait nos demandes sur son moteur et nos déplacements sur maps, nos vidéos sur youtube, notre navigation sur chrome, nos comportements sur androïd va maintenant épier et enregistrer nos conversations non seulement comme sr enceinte connectée mais sur internet...

    la totale.

    en tous les cas perso je viens de me passer de chrome en navigateur alternatif et second rang car il boguait sans arrêt: les bugs ça va bien un moment mais là...

    j'utilise qwant, moteur français de recherche et d'autres avant google.

    etc...

    je me passe de plus en plus de google et je ne m'en porte que mieux.



  •    Bonjour pour moi ce qui serait bien c'est de pouvoir voir certaines vidéos (Youtube etc ....) avec la traduction vocale en Français et ne pas être obliger d'activer le sous titrage et encore parfois il est aussi en Anglais ou autre langue que on maîtrise pas forcement, ce serait un progrès et cela permettrait de mieux voir la Vidéo sans avoir à essayer de lire et comprendre les sous titres ce qui enlève une partie de l'intérêt de celle-ci ou oblige à la revoir plusieurs fois pour en saisir le sens et parfois je zappe carrément la vidéo car ça me gave ... !!!

    sealed


RUBRIQUE COMMENTAIRE
Bonjour , avant poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.

X

Cinq consignes avant de réagir :

  • Rester dans le cadre de l'article. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  • Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par ce formulaire.
  • Relisez-vous, n'abusez pas des majuscules et profitez de l'aide du navigateur en activant la correction orthographique