Orange : “Nous n’avons pas un besoin immédiat de la 5G car nous avons à peine terminé la 4G”

Comme Bouygues, Orange ne prévoit pas une grande différence dans les usages grand public en 2020 lors du lancement des premières offres commerciales. Pas encore totalement généralisée dans l’hexagone, la 4G a encore de beaux jours devant elle 

Même s’il commencera le déploiement de la 5G dès l’attribution de fréquences, la conviction d’Orange est fondée : "Pour le grand public, la 5G s’inscrira dans une forme de continuité. Au niveau des usages grand public tels que nous les connaissons aujourd’hui, il n’est pas question d’une rupture aussi forte" que celle en prévision dans le secteur professionnel, a déclaré Stéphane Richard dans une interview accordée au magazine Entreprendre. A ses yeux, la 5G sera avant tout "une révolution" pour les entreprises que ce soit dans l’industrie, à savoir "la façon de concevoir une usine ou encore d’en assurer la maintenance prédictive", ou encore dans l’automobile avec les voitures connectées et autonomes mais aussi les villes intelligentes.

S’agissant du grand public, le patron d’Orange évoque une nouvelle ère dans "les médias et la manière de consommer les contenus et certains spectacles, notamment les spectacles vivants, et le sport". Désireux de ne pas louper le coche, Orange estime que les opérateurs européens sont dans la course face à leurs homologues asiatiques et américains. Cependant, pour le grand public, rien ne sert de courir trop vite puisque les usages ne sont pas encore là : "Nous n’avons pas un besoin immédiat de la 5G car nous avons à peine terminé la 4G. Nous pouvons continuer à vivre avec de la 4G durant quelques années, mais il est capital que nous ne soyons pas en retard vis-à-vis des Américains, des Chinois et des autres grands pays d’Asie, comme la Corée et le Japon, qui vont mener la course en tête", a encore confié Stéphane Richard. 

Pas de rupture en apparence dans le secteur BtoC donc dès 2020 comme la 4G face à la 3G. "Les changements d’usages, les nouveaux usages, et de manière un peu massive, ça va commencer en 2023" avec l’arrivée de la 5G standalone ,a pour sa part assuré en juillet Bouygues Telecom. Selon Jean-Paul Arzel, directeur Réseau de l’opérateur, la première génération de la 5G va également s’inscrire dans le prolongement de la 4G . "Il n’y aura pas une valeur ajoutée très différenciante pour le grand public. Ça va maintenir opérationnel et pérenniser les usages actuels de la 4G en apportant de la capacité aux opérateurs et en répondant au besoin croissant de data. Donc, c’est positif. Ça va permettre d’éviter la saturation du réseau."

Le déploiement de la 5G va se dérouler en plusieurs étapes et de manière progressive en fonction des besoins en capacité. Les opérateurs vont prendre appuis sur leur réseau existant en effectuant des upgrades, comme utiliser des points hauts existants sur lesquels seront des antennes 5G raccordées au réseau de transport existant, via la fibre. Dans quatre ans, la 5G disposera de son propre coeur de réseau et à ce moment là, celle-ci permettra de mettre en oeuvre des technologies qui vont faire baisser la latence. De quoi marquer une réelle différence avec la 4G aux yeux du grand public.

 

 

 

 


 

 

 

Commentaires




  • En même temps c'est logique, les fabricants Européen ne sont pas prêt donc comme on souhaite éviter de passer la main aux asiatiques il va falloir prendre son temps. De toutes façons une bonne 3G suffisait déjà à tous les usages qu'on nous vante révolutionnaire en 4G ...


  • Et en 2021, ca va pleurer dans tout les coin parce que la france sera a la bourre pour le deploiement de la 5G par rapport au autres pays.

    Et surtout on verra les abonnés de tout bord a comparrer leur operateurs respectif a vaire des concours de celui qui a la plus grosse.


  • C'est typiquement français !!! et après on s'étonne qu'on est pas bien classé.

    Ok cette course est débile, mais il faut jouer le jeux, sinon on va être à la traîne.



  • Bouyges, Orange visent les entreprises first, le problème c'est que bien souvent les entreprises proposeront un service associé à cette 5G donc si pas de grand publique .... Ou comment se tirer une balle dans le pied.


  • La 5G est utile pour la faible latence (surtout les voitures autonomes) et pour décongestionner les antennes 4G...

    Du point de vue du consommateur qui a un smartphone 4G, ça fait un moment que je pense qu'il y a pas de besoin...

    C'est comme la fibre 10 gigabit pour un foyer où il n'y a pas 10 enfants : je ne vois pas l'intérêt d'avoir du gigabit sur un écran 6 pouces...

    Mais ceux qui font les concours de speedtest diront que la 5G est indispensable... Sacrée société de consommation !


  • "La 5G n'est pas mûre. Ça ne sert à rien de mettre des milliards là-dedans. Bon nous, de toute façon on aura nos 100MHz. Mais ce serait mieux que les autres ne montent pas trop les enchères, qu'on s'en sorte à moins de 2 milliards, quoi." SR


  • @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ? 

    La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences. 



  • Du moins, Orange conserve son ADN de wagon de queue, qui freine le progrès.

    Orange qui a voulu faire interdire Internet : https://www.mac4ever.com/actu/79796_france-telecom-voulait-il-interdire-internet-en-france

    Orange qui estimait qu'un ADSL à 512K suffisait aux usages.

    Orange qui estimait qu'ouvrir les vannes sur la 3G aller faire tomber les réseaux.

    Orange qui estimait que la fibre à 1 Gbps n'a aucun intérêt.

    Et aujourd'hui, Orange qui estime que c'est la fibre à 10 Giga et la 5G qui n'ont aucun intérêt.

    Dans chacun des cas suscités, s'intéresser à l'opérateur qui pensait le contraire......



  • Deglace a écrit
    J'ai pas tout compris. Ça veut dire que la future 5g n'est pas prêt d'arriver alors ? 

    et oui, on te vend de la 5G comme on t'a vendu de la TV 3D, de la 4k, et de la 8K...

    la 5g n'en est qu'a l'état de test.

    les fréquences n"ont pas encore été mis en vente, pas attribué, pas autorisé...rien.

    MAIS

    certains opérateurs te la vendent déjà avec du marketing comme si c'était pour demain.


  • Francoine a écrit
    A mon avis, c'est une tactique avant les enchères. Mon entreprise a signé un pré contrat avec Orange Business 5000 bundle nomade avec 5g intégré pour 2020

    Lol ton entreprise signe un pré contrat "vide".

    il est doué le commercial...ca marche sur les particuliers et même les entreprises.


  • Vivinfo a écrit
    La 5G est utile pour la faible latence (surtout les voitures autonomes) et pour décongestionner les antennes 4G... Du point de vue du consommateur qui a un smartphone 4G, ça fait un moment que je pense qu'il y a pas de besoin... C'est comme la fibre 10 gigabit pour un foyer où il n'y a pas 10 enfants : je ne vois pas l'intérêt d'avoir du gigabit sur un écran 6 pouces... Mais ceux qui font les concours de speedtest diront que la 5G est indispensable... Sacrée société de consommation !

    c'est la société de consommation, on te dit que la 5G c'est bien pour toi !.

    donc tu fonces acheter un smartphone compatible 5G avec un forfait 5G Ready ! lol


  • defender a écrit
    @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences. 

    Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez huawai mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ... 



  • de tout façon les 4 opérateurs doivent finir de mettre la 4G partout même dans les campagnes car dans certaines campagnes ils ont pas encore la 3G alors qu'ils rêvent de l'avoir la 4G, déjà que la 4G et 3G avec 3 ou 4 bâtons on peut l utilisé pour des objets connecté pour les agriculteurs par exemple et pour faire de la télémédecine consulté internet faire des cartes grises pour les garages.


  • LudwigP94 a écrit
    En même temps c'est logique, les fabricants Européen ne sont pas prêt donc comme on souhaite éviter de passer la main aux asiatiques il va falloir prendre son temps. De toutes façons une bonne 3G suffisait déjà à tous les usages qu'on nous vante révolutionnaire en 4G ...

    Huawei n'est pas plus en avance sur la 5G. C'est surtout de la comm (efficace) de ce fabricant et des opérateurs européens envers les politiques pour qu'ils ne bloquent pas le chinois, ce qui favoriserait une hausse des prix


  • LudwigP94 a écrit
    defender a écrit @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences.  Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez huawai mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ... 

    Encore de la pub pour Huawei. Employé de cet équipementier? La 5G Stand Alone tourne avec d'autres. Exemple: https://www.zdnet.com/article/ericsson-and-telstra-make-standalone-5g-call/


  • Vivinfo a écrit
    La 5G est utile pour la faible latence (surtout les voitures autonomes) et pour décongestionner les antennes 4G... Du point de vue du consommateur qui a un smartphone 4G, ça fait un moment que je pense qu'il y a pas de besoin... C'est comme la fibre 10 gigabit pour un foyer où il n'y a pas 10 enfants : je ne vois pas l'intérêt d'avoir du gigabit sur un écran 6 pouces... Mais ceux qui font les concours de speedtest diront que la 5G est indispensable... Sacrée société de consommation !

    Sacrés Fanboy plutôt wink


  • alloallo a écrit
    LudwigP94 a écrit defender a écrit @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences.  Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez huawai mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ...  Encore de la pub pour Huawei. Employé de cet équipementier? La 5G Stand Alone tourne avec d'autres. Exemple: https://www.zdnet.com/article/ericsson-and-telstra-make-standalone-5g-call/

    Euh, à date, je crois bien néanmoins que Huawei est le seul à disposer d'un Core Standalone natif.

    Les autres l'ont implémenté en logiciel sur leur solution existante.


  • LudwigP94 a écrit
    Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez huawai mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ... 

    Où j'ai dit le contraire ? Relis mon premier post.



  • rooseettaa a écrit
    alloallo a écrit LudwigP94 a écrit defender a écrit @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences.  Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez huawai mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ...  Encore de la pub pour Huawei. Employé de cet équipementier? La 5G Stand Alone tourne avec d'autres. Exemple: https://www.zdnet.com/article/ericsson-and-telstra-make-standalone-5g-call/ Euh, à date, je crois bien néanmoins que Huawei est le seul à disposer d'un Core Standalone natif. Les autres l'ont implémenté en logiciel sur leur solution existante.

    3GPP a tout redéfini pour le coeur 5G SA, qui est de plus basé sur la virtualisation. Pour avoir un coeur 5G SA, il faut doncà peu près tout redévelopper, quel que soit l'équipementier. Après l'équipementier peut choisir de colocaliser ou pas avec le coeur paquet 4G existant ou pas.


  • Et c'est vrai,

    La 5G ne sert à rien du tout à part faire lire des articles.

    La fameuse latence, ça veut dire quoi ?

    entre deux mobiles sur la même antenne ?

    autant le faire en wifi.

    parce que ça n'annulera jamais les kilomètres qui sont la vraie source de latence, on ne fera jamais un ping à 1000 km en moins de 10 ms et le japon sera toujours à 40 ms de ping supplémentaire minimum.

    Les véhicules autonomes comme leur nom l'indique n'ont pas à communiquer en permanence avec le réseau terrestre, ils doivent impérativement se débrouiller avec leurs moyens internes, sinon ils sont en grand danger.

    Les antennes 5G vont avoir une couverture tellement faible qu'elle ne pourra fonctionner correctement qu'en point à point fixe et antennes à grand gain.

    Je la vois donc plus utilisée pour remplacer la TNT que pour connecter des mobiles qui n'auront plus rien à l'intérieur sauf en 700 Mhz, mais bon, là on sera en bas débit.

    LTE comme son nom l'indique a encore pas mal d'années devant elle c'est sûr, on est plus sur 10 que sur 3.

    La 5G mobile ne sera jamais déployée que sur les zones très denses où la 4G sature vraiment, impossible à déployer à une échelle nationale sans énormément d'investissements donc de coûts pour l'utilisateur.

    Vous vous rendrez compte de tout cela très vite (ça commence).


  • alloallo a écrit
    LudwigP94 a écrit defender a écrit @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences.  Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez Huawei mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ...  Encore de la pub pour Huawei. Employé de cet équipementier? La 5G Stand Alone tourne avec d'autres. Exemple: https://www.zdnet.com/article/ericsson-and-telstra-make-standalone-5g-call/

    Oui mais aujourd'hui Ericsson et autres n'ont pas la capacité de fournir tout le monde alors qu’Huawei si !



  • Perso, 5G et téléphone, je vois pas le rapport, à la limite c'est pas fait pour ça. Par contre un agriculteur perdu au milieu de la Beauce qui verrait bien l'utilisation de la 5G pour sa moiss-bat ou pour suivre ses capteurs de culture ou récupérer ses brebis éparpillées dans un causse (et ainsi diviser par dix ses coûts de connection satellite) , un chirurgien qui voudrait suivre en temps réel des patients et des milliers d'autres applications possible, ça c'est 5G.

    brupala a écrit

    ...parce que ça n'annulera jamais les kilomètres qui sont la vraie source de latence, on ne fera jamais un ping à 1000 km en moins de 10 ms et le japon sera toujours à 40 ms de ping supplémentaire minimum." ...

    Ça me fait penser aux commentaires à l'avènement du train au milieu du XIXe ou de l'automobile quelques décénies plus tard.



  • Skippy69 a écrit
    Francoine a écrit A mon avis, c'est une tactique avant les enchères. Mon entreprise a signé un pré contrat avec Orange Business 5000 bundle nomade avec 5g intégré pour 2020 Lol ton entreprise signe un pré contrat "vide". il est doué le commercial...ca marche sur les particuliers et même les entreprises.

    Il ne faut pas raconter des choses que tu ne connais pas. A ce niveau la négociation est un niveau du Directeur Informatique et l'Ingénieur grande compte d' OBS.

    C'est aussi le cas de mon entreprise , le pré contrat de 20000 bundle . Le pré contrat n'est pas un contrat , dans mon entreprise , le contrat sera signé après 6 mois de test . On a 20 fut en cours dans notre entreprise



  • Ste blague! Moi j'attends la 6G !

    Que la 4G fonctionne correctement après on verra pour le reste. Ca vend des abonnements mais ils ne changent rien. Depuis la 3g, même prix, même fonction, un peu plus rapide et certains veulent faire des voitures autonomes avec ça ! MDR

    La 5G n'apportera rien et sera non fiable pour beaucoup d'application envisagé ce jour et elle sera probablement source de risque à cause des flux concentrés d'emmission emc. 

    Ca me fait penser à option tv vendu avec les offres 3G d'orange debut des années 2000. Un bide total, aucun besoin, aucune utilité. 



  • defender a écrit
    Perso, 5G et téléphone, je vois pas le rapport, à la limite c'est pas fait pour ça. Par contre un agriculteur perdu au milieu de la Beauce qui verrait bien l'utilisation de la 5G pour sa moiss-bat ou pour suivre ses capteurs de culture ou récupérer ses brebis éparpillées dans un causse (et ainsi diviser par dix ses coûts de connection satellite) , un chirurgien qui voudrait suivre en temps réel des patients et des milliers d'autres applications possible, ça c'est 5G. brupala a écrit ...parce que ça n'annulera jamais les kilomètres qui sont la vraie source de latence, on ne fera jamais un ping à 1000 km en moins de 10 ms et le japon sera toujours à 40 ms de ping supplémentaire minimum." ... Ça me fait penser aux commentaires à l'avènement du train au milieu du XIXe ou de l'automobile quelques décénies plus tard.

    La 5G dans le causse ... ouais, là il y a du délire en paquet de 100.

    pour localiser des bestioles la 2G suffit, comment on fait de la télésurveillance des alarmes aujourd'hui ?

    et la géoloc des bagnoles ou des moissbat ... 2G.

    pas besoin de 1 Gbit/s pour transmettre un identifiant et des coordonnées GPS toutes les 10mn, 9600 bit/s c'est largement suffisant.

    Quand aux opérations à distance, je n'ai jamais compris l'argument: qui dit opération dit salle d'opération, avec plein de personnel, plain de matériels, donc on est dans le fixe et je ne vois pas comment une connexion radio pourrait être plus efficace qu'une fibre optique sur une installation fixe.

    Pour ta comparaison merdique avec le train ou l'automobile, il va falloir que tu fasses pédaler plus vite la lumière, plus vite que ce bon vieux Albert.




  • Bysoft a écrit
    alloallo a écrit LudwigP94 a écrit defender a écrit @Vivinfo tu crois sérieusement que la 5G ne servirait que pour les Kékés sur toi-tube ?  La voiture n'est qu'un tout petit bout de la lorgnette, tu peux rajouter santé, sécurité par exemple, en fait tout le monde de l'Iot qui nécessite un peu plus de bande passante et de faibles latences.  Oui mais donc ils ont raisons... tu parle de faible latence mais l'année prochaine au lancement de la 5G ce ne sera pas le cas. On sera sur la phase 1 ou ton smartphone marquera le logo 5G mais en fait derrière ce sera encore un fonctionnement comme la 4G avec juste plus de bande passante. La phase qui t'intéresse les constructeurs et l'infra n'est pas prête. ça tourne en labo, ça tourne chez Huawei mais ailleurs c'est encore le début. Comme le déploiement de la 4G ... au départ t'avais le logo et maintenant tu as de l'agrégation de fréquences etc ...  Encore de la pub pour Huawei. Employé de cet équipementier? La 5G Stand Alone tourne avec d'autres. Exemple: https://www.zdnet.com/article/ericsson-and-telstra-make-standalone-5g-call/ Oui mais aujourd'hui Ericsson et autres n'ont pas la capacité de fournir tout le monde alors qu’Huawei si !

    D'où tenez-vous vos informations sur les capacités de production d'Huawei par rapport aux autre fabricants?
    Il ne faut pas mélanger les équipements radio et les équipements coeur. Il n'y a aucun problème de capacité de production pour des équipements coeur car il faut très peu d'équipements pour avoir un coeur complet avec redondance avec des noeuds capable de gérer plusieurs millions d'abonnés.
    Pour les équipements radio, Huawei est capable de fournir + rapidement le marché européeen car Ericsson et Nokia se sont en premier focalisés sur le marché nord américain duquel est exclu Huawei.
    Mais tout ceci est hors sujet par rapport au fait de qui est capable de fournir un coeur 5G stand alone aujourd'hui, pour lequel il y a + de fournisseurs qu'en radio. D'ailleurs je ne pense pas qu'il y ait un seul équipementier capable de fournir un coeur 5G stand alone commercialement disponible aujourd'hui pour un réseau grand public. Il faut aussi que les équipements périphériques, comme de taxation ou d'obligations légales soient prêts pour la 5G.



  • seb4771 a écrit
    traduction : "nous préférons nous faire du pognon sur la 4G d'abord, comme le minitel plutôt qu'investir".

    n'importe quoi,

    il n'y a rien à gagner sur la 4G, elle est vendue comme la 3G, c'est juste que si il n'y en pas les clients se barrent, car c'est un vrai besoin pour l'internet.

    Par contre la 5G ne sera pas gratuite vu qu'elle n'est qu'un argument de frime sans utilité réelle.


RUBRIQUE COMMENTAIRE
Bonjour , avant poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.

X

Cinq consignes avant de réagir :

  • Rester dans le cadre de l'article. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  • Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous contacter exclusivement par ce formulaire.
  • Relisez-vous, n'abusez pas des majuscules et profitez de l'aide du navigateur en activant la correction orthographique